No exact translation found for قابل للتثبيت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قابل للتثبيت

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Affectation de sages-femmes et de promotrices de la santé autochtones dans leurs propres communautés, en les mettant à même d'y régler les problèmes de la santé génésique et de la violence familiale;
    • تثبيت القابلات والعاملات الصحيات من الشعوب الأصلية داخل مجتمعاتهن بحيث يُتاح لهن تسوية مشاكل الصحة الإنجابية والعنف الأسري؛
  • • Établissement d'organisations autochtones de sages-femmes et de promotrices de la santé dans leurs communautés et devant les autorités locales et sanitaires pour exposer les problèmes qui affectent particulièrement la condition et les droits des femmes autochtones;
    • تثبيت منظمات القابلات والعاملات الصحيات من الشعوب الأصلية في مجتمعاتهن وأمام السلطات المحلية وفي القطاع الصحي بوصفهن معبرات عن الإشكاليات التي تؤثر بشكل خاص عن ظروف وحقوق النساء من الشعوب الأصلية؛
  • Dans sa Déclaration de Washington, le Forum des parlementaires sur les changements climatiques a prié instamment les gouvernements du G-8+5 de fixer un objectif à long terme quantifiable pour que les concentrations en gaz à effet de serre se stabilisent entre 450 et 550 parties par million d'équivalent CO2, et engage les gouvernements à prendre des mesures dans les domaines clefs suivants : technologie, marchés du carbone, rendement énergétique et adaptation.
    ويحث البيان الصادر عن منتدى واشنطن للمشرعين حكومات مجموعة الثمانية الموسعة (8+5) على تحديد هدف طويل الأجل قابل للقياس من أجل تثبيت تركيزات غازات الدفيئة عند تركيز يتراوح بين 450 و 550 جزءا في المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وحث الحكومات على اتخاذ إجراءات في مجال السياسات الرئيسية؛ التكنولوجيا، وأسواق الكربون، وفعالية استخدام الطاقة، والتكيف.